A VUCI LUNGA | Maura Guerrera

Polyvocalité paysanne des femmes de Sicile

À Lipari, dans les Iles Éoliennes, on a appelé « A Vuci Longa » des chants paysans avec une voix soliste et d'autres « chi caccurddavanu » (qui créent l'accord) d'accompagnement à la voix principale.

Trois femmes, trois chanteuses, aux parcours riches et différents, qui se rejoignent dans la même passion pour les manifestations de la vocalité dans la culture populaire sicilienne. Parfois rugueuses, dissonantes ou bien enchanteresses, les voix nous surprennent, nous emportent dans un univers qui reste aujourd’hui peu exploré, même sur la scène musicale sicilienne.

A Vuci longa est un hommage à l'héritage sicilien des chants polyvocaux des femmes. Elles unissent leurs voix pour rendre hommage à un patrimoine riche, complexe et peu exploré.

Maura Guerrera [voix]

Oriana Civile [voix]

Catherine Catella [voix]

www.mauraguerrera.com/a-vuci-longa

MAURA GUERRERA, née à Messine, est marseillaise d'adoption depuis 2013. Elle a eu la chance de se familiariser avec la culture musicale sicilienne de tradition orale dès 1996, grâce à sa rencontre avec Don Nino Sergio berger, Salvatore Vinci et d'autres musiciens porteurs de la tradition musicale agro-pastorale de la région des Monts Peloritani, près de Messine. Depuis elle mène des recherches sur les chants paysans issus de cette tradition, en particulier sur leur contexte d'exécution et leurs fonctions. Elle a étudié, entre autres, différentes techniques et figures rythmiques siciliennes de tambourin et le chant paysan avec Giovanna Marini.

Elle a collaboré, en Italie et à l'étranger, avec plusieurs artistes et groupes. Elle est à l'initiative, en duo avec le musicien algérien Malik Ziad et avec la collaboration de Manu Théron, de Spartenza une création qui croise chants traditionnels siciliens, mandole orientale, Guimbri et rythmes méditerranéens.

ORIANA CIVILE est née et réside à Messine, chanteuse éclectique elle est à l’aise aussi bien dans le jazz que dans le rock. Un tournant important dans sa carrière artistique a été déterminé, en 2004, par la fréquentation du laboratoire d'Ethnomusicologie de l'Université de Palerme, c'est alors qu'elle se passionne pour la tradition orale de son île et se consacre à l'étude de cet énorme patrimoine culturel presque méconnu. Elle contribue à la naissance d’un groupe permanent de recherche et de renaissance philologique de la musique et des chants de la tradition orale sicilienne.

En 2018, elle a reçu le prix anti-mafia « Salvatore Carnevale » pour son engagement culturel et citoyen. Elle a collaboré avec de nombreux artistes italiens et internationaux, participé à plusieurs productions discographiques et productions cinématographiques.

CATHERINE CATELLA de double culture française et italienne, sicilienne et piémontaise, elle a grandi bercée par les chants d’Italie. Elle développe un travail personnel sur les questions de l'exil et de l'interculturalité par des créations dans le domaine du cinéma ou de la musique.

Chef monteuse pendant une vingtaine d'années, elle réalise, scénarise et monte des films documentaires, dont plusieurs avec la réalisatrice Shu Ajello.

Chanteuse, elle aborde plusieurs registres : voix parlée, chant, jazz, chants traditionnels. Ses collaborations musicales s'ancrent dans ses thématiques de prédilection : chants de résistance et jazz italien des années trente, chants en mémoire des travailleurs immigrés italiens.

C'est avec un immense plaisir que nous vous proposons de venir écouter ce trio, actuellement c'est probablement ce qui se fait de mieux dans la chanson traditionnelle italienne.

TARIF

15€

👉 BILLETTERIE